Skip to main content

Policy Brief

Caractéristiques clés en un coup d’œil

  • une note d’orientation est une analyse écrite d’une question politique ne dépassant pas quelques pages

  • les notes d’orientation présentent généralement à la fois des résultats scientifiques et des recommandations politiques

  • les notes d’orientation peuvent analyser des événements récents ; les scientifiques peuvent également les rédiger pour synthétiser des connaissances pertinentes pour l’action publique issues d’articles de revues ou d’autres travaux académiques approfondis.

COMMENT RÉDIGER UNE NOTE D’ORIENTATION

  • ÉTAPE 1 : CHOISIR UN TITRE ACCROCHEUR POUR LES DÉCIDEURS — Formulez un titre qui trouve un écho auprès des décideurs.

  • ÉTAPE 2 : CRÉER UN RÉSUMÉ VISUEL CONCIS — Synthétisez les points clés sous forme de résumés visuels pour une compréhension rapide, favorisant une communication plus claire.

  • ÉTAPE 3 : INTRODUCTION — EXPLIQUER LA PERTINENCE POLITIQUE — Expliquez pourquoi cette question importe pour l’élaboration des politiques.

  • ÉTAPE 4 : PRÉSENTER VOS RÉSULTATS DE RECHERCHE — Décrivez les principaux résultats et leur portée, en garantissant la clarté pour des publics variés.

  • ÉTAPE 5 : PRÉSENTER DES RECOMMANDATIONS OU DES OPTIONS POLITIQUES — Proposez des conseils concrets, précis et applicables pour traiter la question politique.

Comment fonctionne le format ?

Les notes d’orientation sont bien structurées et faciles à lire. Elles se composent généralement de six parties : le titre, le résumé, l’introduction de la question politique, la présentation des résultats de recherche, les recommandations politiques, les sources et l’annexe.

Il convient de noter que les scientifiques sont en concurrence pour l’attention des décideurs avec les entreprises, les organisations de lobbying, les ONG et les groupes de réflexion, dont le personnel est généralement formé et expérimenté dans la rédaction de notes d’orientation.

La première page de la note d’orientation est la plus importante. Les scientifiques doivent comprendre que de nombreux décideurs ne liront que la première page ou le premier paragraphe. Par conséquent, les scientifiques doivent choisir un titre accrocheur reflétant la pertinence de la politique ou les principaux résultats. Des exemples de titres accrocheurs sont présentés ci-dessous.

Le résumé présente les messages clés et ne doit pas dépasser deux paragraphes. Par conséquent, présentez vos messages clés dans le résumé en utilisant des éléments visuels tels qu’un encadré, des caractères gras, des puces ou une combinaison de ceux-ci. Concentrez-vous sur 2 à 4 messages clés. Si votre sujet nécessite plus de 2 à 4 messages clés, envisagez de publier deux notes d’orientation au lieu d’une seule.

La section suivante présente la question politique. Expliquez clairement et brièvement pourquoi la question importe pour l’élaboration des politiques. Si des éclaircissements sont nécessaires pour savoir si la question est pertinente pour les décideurs, lisez notre article.

La section suivante présentera vos résultats de recherche : qu’est-ce que le décideur saura, après avoir lu cette section, qu’il ignorait auparavant ? Pourquoi ces résultats sont-ils importants ? Cette section débouche sur les recommandations politiques qui sont censées aider les décideurs à concevoir ou à mettre en œuvre des politiques. Fournissez des recommandations spécifiques et évitez les généralisations (« Le gouvernement doit intensifier ses efforts pour sauver l’environnement »). Les recommandations politiques doivent être solides, même si les décideurs ne sont pas susceptibles de les adopter à court terme.

Dans de nombreux cas, il a fallu des décennies aux scientifiques pour voir des actions concrètes découler de leurs recommandations politiques. Mais les scientifiques doivent connaître les implications politiques, juridiques et financières de leurs recommandations politiques. Les scientifiques et les décideurs peuvent débattre des recommandations qui sont réalisables sur les plans politique, financier et juridique, mais les scientifiques doivent s’abstenir de formuler des recommandations qui ne seront jamais mises en œuvre, telles que « pour économiser de l’électricité, le Parlement devrait interdire la production et la consommation d’électricité ». Dans certains pays (par exemple, l’Allemagne), les notes d’orientation se concentrent sur l’analyse plutôt que sur des recommandations politiques.

La dernière section doit inclure les sources ou les annexes, telles que les ensembles de données. Nous recommandons de publier les ensembles de données, une section sur les méthodes et d’autres informations volumineuses sur votre site Web et de fournir l’URL dans la section des sources plutôt que d’ajouter des pages d’annexes à votre note d’orientation.

En matière de style, faites des phrases courtes et faciles à comprendre. Pensez à votre public : si vous souhaitez vous concentrer sur des experts au sein d’institutions décisionnelles, vous pouvez adopter un style rédactionnel plutôt technique. Évitez le jargon et les acronymes si vous vous attendez à ce que des généralistes lisent votre note d’orientation. Demandez toujours à des pairs de relire votre document.

Comme dans d’autres contextes, le timing est primordial si les scientifiques veulent avoir un impact. Notre article sur le timing est disponible ici.

Tâches et ressources

Scientifiques

  • Contenu. Les scientifiques peuvent rédiger la note d’orientation par eux-mêmes. S’ils sont trop occupés pour le faire, ils peuvent esquisser la structure et les principaux arguments à l’intention des responsables du transfert de connaissances, qui pourront ensuite rédiger les notes d’orientation.

  • Questions organisationnelles. Les scientifiques doivent savoir si les notes d’orientation atteindront les décideurs. S’ils ne disposent pas de listes de diffusion, de sites Web ou de canaux de réseaux sociaux pour diffuser les notes d’orientation, ils doivent se tourner vers des centres de recherche, des groupes de réflexion ou des ONG bénéficiant d’une grande portée et acceptant des notes d’orientation de contributeurs externes.

  • Ressources en temps. Les scientifiques devraient être capables de rédiger une note d’orientation en quelques heures. Cependant, ils devront peut-être mener des recherches originales lors de l’analyse d’une question d’actualité. Ils doivent se demander constamment s’ils peuvent extraire une note d’orientation d’un article de revue ou d’une autre publication volumineuse.

Responsables du transfert de connaissances et responsables de la recherche (Personnel de soutien)

  • Les responsables du transfert de connaissances peuvent aider les scientifiques à rédiger des notes d’orientation en les informant sur les questions politiques actuelles. Pour ce faire, ils peuvent suivre la couverture médiatique, s’abonner aux bulletins d’information des institutions décisionnelles et lire des documents officiels tels que des notes de stratégie ou des textes législatifs. Les responsables du transfert de connaissances peuvent lire des articles de recherche et utiliser Google ou ChatGPT pour relier les résultats de la recherche aux débats politiques actuels.

  • Les responsables du transfert de connaissances peuvent s’entretenir avec des scientifiques au sujet des questions politiques actuelles et formuler des suggestions quant à la structure et au contenu d’une note d’orientation. Après avoir lu les articles de revues des scientifiques, les attachés de presse envoient souvent aux scientifiques des ébauches de communiqués de presse sur les résultats de recherches récentes, que le scientifique peut ensuite commenter. Les agents de transfert de connaissances procèdent de manière analogue et produisent des projets de notes d’orientation que les scientifiques peuvent commenter. Une telle approche fait gagner du temps aux scientifiques.

  • Les responsables du transfert de connaissances jouent un rôle essentiel dans la diffusion des notes d’orientation. Ils peuvent identifier les lecteurs en consultant les organigrammes ou les membres des commissions au sein des parlements. Ils peuvent diffuser les notes d’orientation par le biais de listes de diffusion, de sites Web et de réseaux sociaux. S’ils manquent de visibilité en termes d’abonnés sur les réseaux sociaux, de destinataires de listes de diffusion ou de visiteurs de sites Web, les responsables du transfert de connaissances peuvent identifier d’autres institutions de recherche, groupes de réflexion ou ONG bénéficiant d’une large portée et accepter des contributions externes.

Sources et lectures complémentaires

  • Did COVID-19 accelerate the green transition? An international assessment of fiscal spending measures to support low-carbon technologies, OECD Policy Brief, 19 octobre 2023.

  • Egorov, Konstantin, Why did Russian economy not collapse under sanctions: Pre-war evidence, SAFE Policy Letter No. 102, septembre 2023.

Voir aussi les contributions sur les questions suivantes

  • Comprendre la pertinence politique, les billets d’orientation et le timing.

Voulez-vous en savoir plus sur la boîte à outils pour l’engagement politique ?

Vous souhaitez partager votre expérience en matière d’engagement politique ?

Envisagez-vous de contribuer à la boîte à outils pour l’engagement politique ?

N’hésitez pas à contacter Tome Sandevski via science-policy@uni-frankfurt.de

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Autres