Skip to main content

Conçu pour le survol : neuf façons d’adapter les longs rapports d’action publique aux décideurs pressés

Les points clés en bref

  • Les longs rapports d’action publique (plus de 50 pages) sont généralement lus uniquement à travers leurs résumés ; intégrez des résumés à plusieurs niveaux (résumés courts, synthèses détaillées, résumés par chapitre).
  • Structurez votre contenu pour la lecture rapide et pour les outils de synthèse par IA, sur lesquels s’appuient désormais de nombreux lecteurs au lieu de lire l’intégralité du document. Des visuels, des titres explicites et un site web dédié proposant des diapositives réutilisables ainsi que des fonctionnalités interactives peuvent transformer un PDF dense en un outil réellement consulté.
  • Rendre un rapport facile à lire demande du temps supplémentaire, mais c’est un investissement minime au regard des mois ou des années consacrés à la recherche initiale.

Comment fonctionne ce format ?

Les longs rapports d’action publique (généralement compris entre 50 et 500 pages) offrent des analyses approfondies et rigoureuses d’enjeux complexes. Certains sont des études très spécifiques confiées à des chercheurs individuels ou à des équipes de recherche pour un lectorat restreint et spécialisé au sein d’un ministère. D’autres sont des publications de référence — des rapports annuels émanant d’organismes d’experts, d’institutions scientifiques ou d’organisations publiques — qui attirent une large attention médiatique et façonnent le débat public, à l’image des rapports d’évaluation du GIEC, des rapports PISA de l’OCDE ou du Rapport mondial sur le bonheur. Les auteurs ne se limitent d’ailleurs pas aux chercheurs : des praticiens et d’anciens hauts responsables publics font souvent partie de l’équipe de rédaction. Nombre des rapports les plus connus finissent même par être nommés officieusement d’après le président du groupe d’experts à leur origine, à l’exemple du rapport Draghi ou du rapport Liikanen.

Les défis et les manières d’y répondre :

Le problème fondamental est évident : qui lit réellement un rapport de 200 pages ? Les décideurs et les agents de la fonction publique travaillent sous une forte contrainte de temps. Espérer qu’ils lisent un document de 100 pages de bout en bout est irréaliste. La plupart des décideurs se contenteront, au mieux, de parcourir les sections clés, de lire les résumés ou de déléguer la préparation des notes de synthèse à leurs collaborateurs. Pour faire en sorte que vos recherches exercent un impact réel sur les décisions publiques, appliquez ces 10 conseils pratiques pour une mise en page claire et accessible : Partez du principe que les décideurs et les autres lecteurs feront appel à l’IA générative pour synthétiser le contenu, et structurez la publication en conséquence. Mettez en avant les sections majeures en utilisant des termes clés comme « conclusions principales » ou « point très important ».

Concevez le document pour la synthèse par l’IA, pas seulement pour les lecteurs humains Partez du principe que les décideurs et les autres lecteurs s’appuieront de plus en plus sur les outils d’IA générative pour résumer votre document avant même de l’ouvrir. Aidez l’IA à vous aider : employez des titres descriptifs et signifiants, insérez des encadrés clairement intitulés « Conclusions principales », et évitez d’intégrer des données cruciales uniquement au format image ou dans des graphiques scannés. Testez ensuite le résultat vous-même : soumettez votre rapport à différents modèles d’IA générative (comme ChatGPT, Claude ou Gemini) et demandez-leur d’en faire la synthèse. Le résultat est-il satisfaisant ? L’outil a-t-il bien relevé vos constats majeurs ou en a-t-il omis ? Il est également pertinent d’interroger directement ces outils sur leur méthode de synthèse des longs documents, ce qui permet de voir sur quels repères visuels et textuels (titres, encadrés, listes à puces) ils s’appuient concrètement.

Les résumés sont essentiels

Présentez vos conclusions majeures dans une note de synthèse de 1 à 2 pages. Si le rapport dépasse 100 pages, proposez-en deux : un résumé court (1 à 4 pages) et une synthèse plus développée (5 à 20 pages). La démarche n’a rien d’inhabituel : le rapport Stern a par exemple publié un résumé succinct et une synthèse complète en accompagnement de son document de 579 pages. Ajoutez des résumés de chapitre de 1 à 2 pages pour chaque chapitre dépassant 15 pages. Considérez toujours que les résumés seront la seule partie effectivement lue, et soignez-les avec le plus grand soin.

Utilisez des visuels, mais uniquement s’ils sont indispensables Privilégiez les organigrammes, les tableaux comparatifs, les frises chronologiques et les infographies, à condition qu’ils apportent une réelle valeur analytique plutôt que de faire office d’illustrations décoratives. Marquez chaque élément visuel avec le titre et la référence du document, et faites en sorte qu’ils puissent être facilement copiés ou téléchargés depuis votre site web pour servir dans des notes ou des présentations (par exemple : les infographies des résultats clés de l’enquête PISA 2022 de l’OCDE).

Rendez le texte facile à parcourir

Utilisez des titres et sous-titres clairs et explicites, mettez en gras les notions importantes ainsi que les intitulés, et appuyez-vous sur des listes à puces ou numérotées plutôt que sur des paragraphes denses.

Allégez le corps du texte

Gardez le fil conducteur concentré sur les résultats et leurs implications pratiques. Déplacez la méthodologie, la revue de littérature, la liste des contributeurs, le glossaire, la bibliographie et les index vers des annexes.

Bâtissez un site web autour du rapport, pas seulement un PDF Si vos moyens le permettent, ne vous contentez pas de mettre un volumineux fichier PDF en ligne : présentez le résumé exécutif, les synthèses de chapitre, les chiffres clés et le communiqué de presse sous forme de rubriques indépendantes sur un site dédié (à l’image du site du rapport de synthèse AR6 du GIEC). Des assistants conversationnels basés sur l’IA (comme pour le World Energy Outlook 2025) ou d’autres formats interactifs tels que des tableaux de bord (par exemple, le Rapport mondial sur le bonheur) aident les lecteurs à explorer les données à leur rythme. Des vidéos explicatives (comme pour le World Economic Outlook), des épisodes de podcast (comme pour le Rapport sur le développement dans le monde) ou même des bandes dessinées (comme celle du Conseil consultatif allemand sur les changements globaux) s’avèrent très efficaces auprès des publics qui préfèrent regarder ou écouter plutôt que lire.

Fournissez des supports de présentation réutilisables

Ajoutez un diaporama synthétisant vos messages clés et diffusez-le sous licence Creative Commons pour que les décideurs puissent le reprendre librement dans leurs propres interventions (par exemple, sur le site du rapport de synthèse AR6 du GIEC).

Faites appel à un graphiste professionnel si le budget le permet

Des tableaux bien mis en page, une charte graphique travaillée et une maquette soignée augmentent considérablement le confort de lecture.

Diffusez activement vos travaux

Mettre le rapport en ligne sur votre site ne suffit pas. Rédigez des communiqués de presse, partagez les constats sur les réseaux sociaux, organisez des points d’information individuels et préparez un événement public pour les exposer en personne. Pensez à la valorisation dès le lancement du projet, et non à sa clôture. Associez des spécialistes de la communication ou du transfert de connaissances à votre équipe.

Dernière réflexion

Rédiger un long rapport d’action publique prend des mois, parfois des années. Consacrer quelques semaines supplémentaires à le rendre réellement agréable à lire et à organiser sa diffusion est un effort minime pour garantir que ses conclusions parviennent effectivement aux décideurs.

Missions et moyens :

brève description des tâches et des ressources nécessaires aux scientifiques, aux chargés de valorisation/gestionnaires de recherche et aux décideurs publics

Chercheurs

  • Mener des travaux originaux, synthétiser l’état des connaissances, ou les deux Condenser les conclusions dans des résumés à différents niveaux de lecture Concevoir les éléments visuels
  • Collaborer étroitement avec les équipes d’appui, comme les communicants ou les graphistes Bâtir une stratégie de diffusion dès le début du projet Gestionnaires de recherche et spécialistes du transfert de connaissances (équipes d’appui)
  • Structurer le document, assurer la mise en page, concevoir les graphiques et réaliser les pages web
  • Rédiger les communiqués de presse et les publications pour les réseaux sociaux
  • Planifier la diffusion en amont Coordonner l’équipe de rédaction

Décideurs publics

Financer les fonctions supports comme les secrétariats, les assistants de recherche, les graphistes et les chargés de communication Expliquer leur manière concrète de lire les rapports longs, une réalité souvent méconnue des chercheurs faute de retours directs

Sources et lectures complémentaires

Conseil consultatif allemand sur les changements globaux / WBGU (2014), The Great Transformation. Climate – Can We Beat the Heat? (bande dessinée), Berlin. Consulté le 12 juin 2026.

Helliwell, J. F., Layard, R., Sachs, J. D., De Neve, J.-E., Aknin, L. B., & Wang, S. (dir.) (2026), World Happiness Report 2026. Consulté le 12 juin 2026. Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (2023), Rapport de synthèse AR6. Consulté le 8 juin 2026.

Agence internationale de l’énergie (2025), World Energy Outlook 2025. Consulté le 8 juin 2026.

Fonds monétaire international (2026), Perspectives de l’économie mondiale. Consulté le 12 juin 2026.

OCDE (2023), Résultats clés de PISA 2022 (infographie). Consulté le 12 juin 2026.

Stern, N. ; Cabinet Office – HM Treasury (2007), The Economics of Climate Change: The Stern Review, Cambridge : Cambridge University Press. Groupe de la Banque mondiale (2025), Rapport sur le développement dans le monde 2025 : Des normes pour le développement. Consulté le 12 juin 2026.

Vous souhaitez en savoir plus sur la boîte à outils d’engagement des politiques publiques ?

Vous aimeriez partager votre expérience en matière d’action publique ?

Vous envisagez d’enrichir cette boîte à outils ?

N’hésitez pas à joindre Tome Sandevski à l’adresse science-policy@pvw.uni-frankfurt.de

Un partenariat gagnant-gagnant : la collaboration autour des mémoires et thèses de fin d’études

Description

Ce texte explore l’importance des efforts de collaboration entre les institutions universitaires et les organismes publics dans le cadre des mémoires et thèses de diplôme (licence, master et doctorat) réalisés par les étudiants. En favorisant les partenariats entre étudiants, enseignants-chercheurs et décideurs politiques, nous pouvons renforcer la pertinence et l’impact de la recherche universitaire, mieux éclairer les politiques publiques et former une nouvelle génération de chercheurs prêts à relever les défis du monde réel. De telles collaborations offrent une opportunité unique de faire le pont entre la théorie et la pratique, en veillant à ce que la recherche universitaire réponde directement aux besoins de la société. En travaillant ensemble, les étudiants, les enseignants-chercheurs et les décideurs politiques peuvent identifier les questions urgentes, recueillir les données nécessaires et élaborer des solutions fondées sur des données probantes, applicables à l’échelle locale, régionale ou nationale.

Les caractéristiques clés en un coup d’œil

Objectifs – Les travaux universitaires menés en coopération avec le secteur public visent à : Combler le fossé entre la théorie et la pratique : En alignant la recherche universitaire sur les besoins du secteur public, nous pouvons nous assurer que les conclusions de la recherche sont directement applicables aux problèmes réels.

Améliorer la qualité et la pertinence des mémoires de fin d’études : En offrant aux étudiants un accès à des données réelles, à de l’expertise et à un encadrement par des décideurs publics, nous pouvons les aider à produire une recherche plus percutante et pertinente.

Favoriser une culture de collaboration et de partage des connaissances : En encourageant les partenariats entre le monde universitaire et l’administration publique, nous pouvons créer un écosystème de recherche plus interconnecté et innovant. Cela peut déboucher sur une coopération fructueuse et à long terme, bénéfique pour l’ensemble des partenaires.

Éclairer les politiques publiques grâce à des recherches et des analyses fondées sur des preuves : En fournissant aux décideurs politiques un accès à une recherche de haute qualité, nous pouvons les aider à prendre des décisions éclairées, basées sur des faits probants plutôt que sur l’intuition ou l’idéologie.

Comment fonctionne ce modèle ?

Les mémoires et thèses entrepris dans ce cadre collaboratif sont co-encadrés par un membre du corps enseignant et un représentant ou décideur public compétent. Cette double supervision garantit que la recherche respecte à la fois les normes académiques et les exigences pratiques du secteur public. Le sujet de recherche est sélectionné conjointement, en tenant compte des intérêts de toutes les parties prenantes. Pour l’étudiant, le sujet doit être clair, attractif et stimulant. Pour l’enseignant-chercheur, il doit relever de son domaine de compétence et répondre aux exigences universitaires, notamment en matière de rigueur scientifique.

Pour le décideur public, le sujet doit être pragmatique et exploitable. Un écueil fréquent consiste à mal accorder les attentes : la direction académique oriente parfois le travail vers une approche purement théorique, tandis que la vision du décideur public se révèle souvent trop rigide (se cantonnant strictement à la législation et aux pratiques établies), limitant ainsi l’espace dédié à l’innovation. En collaborant étroitement avec les acteurs publics, les étudiants acquièrent une vision précieuse des complexités inhérentes à l’élaboration des politiques. Ils apprennent à vulgariser et communiquer efficacement leurs résultats auprès d’un public non universitaire, tout en saisissant les enjeux et les contraintes auxquels font face les décideurs. Cette expérience concrète leur permet de développer les compétences indispensables pour devenir de futurs leaders, tant dans le milieu académique que dans la fonction publique. Les étapes clés de la réalisation du mémoire : Une discussion précise sur l’intitulé et le contenu du mémoire avant le début des travaux. Une rencontre en personne précoce de l’ensemble des parties prenantes pour établir un premier contact.

La présentation de la vision de chaque partie concernant le contenu du sujet. L’obtention des données requises et la concertation avec l’administration publique pour en assurer l’interprétation correcte avant la finalisation du mémoire. Des réunions régulières et des points d’étape sur l’avancement des travaux. La présentation des conclusions du travail aux experts concernés de l’administration publique (une connaissance approfondie du sujet permet souvent d’aider les étudiants à déceler des interprétations inexactes ou erronées des données). La présentation des résultats finaux non seulement devant un jury académique, mais également devant un groupe élargi de spécialistes du secteur public (maire, conseillers municipaux, directeurs, représentants, etc.). La transmission (présentation) du travail à d’autres décideurs politiques compétents.

Bénéfices pour les participants Étudiants : Acquérir une expérience concrète en se penchant sur des problématiques réelles. Développer des compétences transférables telles que l’esprit critique, la résolution de problèmes et la communication. Contribuer à des recherches porteuses de sens, capables d’éclairer les décisions publiques. Tisser un réseau avec des décideurs et d’autres professionnels du secteur. Valoriser leurs perspectives de carrière en démontrant leur aptitude à appliquer des connaissances académiques à des défis concrets. Enseignants-chercheurs : Élargir leurs réseaux scientifiques et leurs opportunités de partenariats. Se tenir informés des enjeux politiques actuels et des nouvelles tendances. Renforcer la pertinence de leur enseignement en y intégrant des cas pratiques et des exemples tirés du terrain. Participer à la formation de la prochaine génération d’analystes des politiques publiques et de chercheurs.

Secteur public (décideurs, fonctionnaires, organismes) : Profiter des perspectives neuves et des idées novatrices apportées par les étudiants et les universitaires. Accéder à une recherche de haut niveau pour éclairer la prise de décision. Améliorer l’efficacité et l’efficience du fonctionnement des services publics. Resserrer les liens avec les établissements universitaires et nourrir une véritable culture de collaboration. La collaboration avec les décideurs publics Les décideurs politiques et administratifs jouent un rôle déterminant dans cette dynamique collaborative, en apportant des conseils, des retours d’expérience et un accès aux données pertinentes. Ils travaillent en étroite synergie avec les étudiants et les enseignants tout au long de la démarche de recherche, veillant à ce que celle-ci reste alignée sur leurs besoins et leurs priorités. Grâce à cette collaboration, les étudiants et les enseignants-chercheurs développent une meilleure compréhension des rouages de l’action publique et des défis auxquels sont confrontées les institutions étatiques. Cela leur permet d’adapter leurs travaux pour les rendre encore plus pertinents et efficaces.

Défis (et pistes pour y remédier)

Bien que les avantages d’une telle coopération soient nombreux, il est indispensable de prendre en compte les difficultés susceptibles d’apparaître. Pour les étudiants, concilier les cours avec les exigences de la recherche, obtenir les données nécessaires et vulgariser des conclusions scientifiques complexes auprès de décideurs peut s’avérer intimidant. Néanmoins, ces freins peuvent être levés grâce à des calendriers flexibles, des protocoles simplifiés de transmission des données et des formations à la communication institutionnelle.

Les enseignants-chercheurs engagés dans des projets collaboratifs peuvent voir leur charge de travail s’alourdir en raison des responsabilités supplémentaires liées à l’encadrement des étudiants et à la coordination avec les partenaires publics. Pour y remédier, les établissements peuvent leur accorder des allègements de service d’enseignement ainsi qu’un appui dédié à la recherche. Pour le secteur public, la participation à des projets partenariaux peut être entravée par des ressources restreintes et des lourdeurs bureaucratiques.

Toutefois, en érigeant la collaboration en priorité et en mobilisant des moyens spécifiques, les administrations peuvent pleinement tirer profit des partenariats avec les universités. Par ailleurs, les sujets soumis à des échéances rigides imposées par l’administration publique doivent être envisagés avec prudence. Les étudiants peuvent être confrontés à des imprévus, tels qu’un séjour d’études à l’étranger, une prolongation de leur cursus ou un congé d’études. Ces situations risqueraient d’entraîner des retards substantiels dans la finalisation du mémoire, exposant l’étudiant à des pénalités académiques et l’institution partenaire à des complications. Une certaine souplesse dans les plannings demeure donc essentielle lors du choix du sujet.

Missions et ressources

Dans un projet collaboratif type, les étudiants sont chargés de réaliser la revue de la littérature, de collecter et d’analyser les données, de rédiger le document et de présenter leurs conclusions aux acteurs publics. Les enseignants-chercheurs offrent encadrement et mentorat, mettent les étudiants en relation avec les décideurs et facilitent le partage des connaissances. Les décideurs publics jouent un rôle clé en identifiant les thématiques prioritaires, en fournissant les données et les ressources, en évaluant les résultats de la recherche et en mettant en œuvre les recommandations issues des travaux. Pour garantir la réussite de ces coopérations, une motivation adéquate est indispensable. Chaque partie (étudiant, enseignant-chercheur, acteur public) doit trouver un terrain d’entente respectant ses exigences, ses attentes et ses besoins, tout en faisant preuve de flexibilité et de compromis.

Besoins financiers liés aux activités

La réalisation d’un mémoire ou d’une thèse constituant une composante obligatoire de la quasi-totalité des cursus universitaires, elle ne requiert pas nécessairement de moyens financiers directs. Toutefois, lorsque l’occasion se présente, il est judicieux de mobiliser des leviers de soutien tels que des bourses étudiantes, des contrats d’assistance à la recherche et une aide administrative. En investissant dans des projets partenariaux, les pouvoirs publics renforcent la pertinence de leurs décisions et améliorent la qualité de vie des citoyens.

Exemple

Au sein du département de géoinformatique de l’université Palacký à Olomouc, plus de 40 mémoires et thèses ont été soutenus avec succès au cours des 15 dernières années. Ces travaux ont été menés en étroite coopération avec plusieurs institutions publiques, en premier lieu la région d’Olomouc et la ville statutaire d’Olomouc. Les sujets abordés couvraient un large spectre articulé autour de l’aménagement du territoire, de la planification régionale, des transports et de l’environnement, avec un accent particulier porté sur les données spatiales, l’analyse spatiale et la géovisualisation. Les conclusions de ces travaux ont été largement exploitées par les spécialistes de divers services administratifs ainsi que par les décideurs aux échelons managériaux et politiques. En conséquence, ces résultats ont directement favorisé une prise de décision plus rigoureuse et fondée sur des données probantes au sein de l’administration. Nombre de ces travaux universitaires ont également donné lieu à des publications scientifiques, des articles spécialisés et des productions cartographiques — tant imprimées que numériques — régulièrement utilisées par les services municipaux pour la planification urbaine et les transports.

Dans plusieurs cas, les étudiants ont assorti leur recherche d’un stage professionnel au sein des administrations locales ou régionales, acquérant ainsi une expérience concrète du secteur public. Parmi les sujets traités figurent notamment des analyses de l’accessibilité des infrastructures publiques de transport, des méthodes modernes de visualisation du plan d’urbanisme d’Olomouc, ainsi que la conception d’outils automatisés et d’extensions pour le logiciel ArcGIS destinés au traitement de volumineux jeux de données géospatiales.

Vous souhaitez en savoir plus sur la boîte à outils d’engagement dans les politiques publiques ?

Vous désirez partager votre expérience en matière de participation aux politiques publiques ?

Vous envisagez de contribuer à cette boîte à outils ?

N’hésitez pas à contacter Tome Sandevski à l’adresse suivante : science-policy@pvw.uni-frankfurt.de

Rapports de recherche commanditée

Principales caractéristiques en bref

  • La recherche commanditée ou contractuelle permet aux décideurs politiques de bénéficier de l’expertise scientifique nécessaire pour évaluer les questions d’action publique.

  • Les rapports de recherche commanditée peuvent inclure des évaluations, des états des lieux, des enquêtes, des études de faisabilité ou des exercices de prospective ; leur longueur et leur portée sont variables.

SCHÉMA DU PROCESSUS DES RAPPORTS DE RECHERCHE COMMANDITÉE : DÉROULEMENT ET BONNES PRATIQUES

PARTIE 1 : FONDATIONS DU PROJET ET PLANIFICATION DES RESSOURCES

  • APPEL D’OFFRES ET PÉRIMÈTRE DU PROJET : Définir les objectifs, le champ d’action et le budget. Les organismes publics et les partis politiques publient des appels d’offres.

  • ACCORDS CONTRACTUELS CLÉS : Régler les points cruciaux tels que la propriété des données, les droits d’auteur, les autorisations de publication et la souplesse des délais avant la signature.

  • PLANIFICATION DES RESSOURCES ET DU SOUTIEN : Les responsables du transfert de connaissances consultent les portails. Les scientifiques planifient leur temps (semaines ou mois). Obtenir de l’aide sur la structure du document.

  • PLANIFICATION DE LA RECHERCHE ET DU PUBLIC CIBLE : Définir la structure du rapport et identifier le public visé (experts ou parlementaires). Proposer des réunions d’avancement.

PARTIE 2 : RÉALISATION DE LA RECHERCHE ET DIFFUSION

  • RÉALISATION DE L’ÉTAT DES LIEUX ET DES ANALYSES : Mener des évaluations, réaliser des enquêtes, des études de faisabilité et des exercices de prospective.

  • RAPPORT FINAL ADAPTÉ AU PUBLIC CIBLE : Ajuster la longueur et le niveau de détail technique. Adapter la structure et les éléments visuels selon les lecteurs visés. Rédiger des recommandations opérationnelles.

  • PRÉSENTATION DES RÉSULTATS AUX DÉCIDEURS POLITIQUES : Transmettre les résultats définitifs de la recherche par le biais de présentations intermédiaires et finales ou lors de réunions virtuelles.

  • ATELIERS POLITIQUES ET ENGAGEMENT CONTINU : Organiser des ateliers pour les hauts dirigeants. Exploiter les conclusions du rapport comme un point d’appui pour de futures collaborations.

Comment fonctionne ce format ?

Les rapports de recherche commanditée constituent une méthode éprouvée permettant aux décideurs politiques de mobiliser une expertise scientifique. Par exemple, les décideurs peuvent commander (ou sous-traiter) des travaux de recherche pour :

  • évaluer une loi, un programme de financement ou d’autres politiques publiques : (par exemple : « Les réglementations juridiques ont-elles réduit les émissions de carbone dans les transports ? », « Pourquoi si peu d’entreprises ont-elles sollicité des aides publiques pour implanter des technologies écoénergétiques dans leurs usines ? ») ;

  • établir un état des lieux et mener des enquêtes (par exemple : « Quels sont les effets des microplastiques sur la faune piscicole des cours d’eau ? », « Quel est le degré de satisfaction des citoyens vis-à-vis des transports collectifs ? ») ;

  • réaliser des études de faisabilité (par exemple : « Est-il techniquement réalisable et financièrement viable de remplacer le progiciel comptable des administrations publiques ? », « Dans quelles cavités minières peut-on entreposer des déchets radioactifs ? ») ;

  • effectuer des exercices de prospective (par exemple : « Combien de personnes âgées vivront en maison de retraite d’ici 20 ans ? », « Comment le dérèglement climatique affectera-t-il la sécurité alimentaire ? »).

Les projets de recherche commanditée diffèrent par leur envergure, leur durée et leur budget. Ils couvrent un large éventail, allant de missions ponctuelles menées en une semaine par un chercheur isolé jusqu’à de vastes projets mobilisant des dizaines de spécialistes sur plusieurs années. Leur niveau de valorisation académique est également très variable : selon le domaine disciplinaire et la nature des travaux, ces rapports peuvent prendre la forme de publications scientifiques classiques ou exiger des chercheurs une adaptation à des formats, des problématiques et des plans rédactionnels inhabituels.

Toutes les institutions publiques et formations politiques peuvent commander des rapports d’expertise. La démarche classique consiste à publier un appel d’offres détaillant les objectifs et l’enveloppe budgétaire allouée. Selon l’objet de l’étude, les laboratoires et universités peuvent être mis en concurrence avec des cercles de réflexion (think tanks), des cabinets de conseil, des ONG, des cabinets juridiques ou des entreprises privées.

Il existe de nombreuses formes de conventions entre chercheurs et institutions publiques. Si le cahier des charges de l’appel d’offres ne les précise pas, les scientifiques doivent impérativement éclaircir les points suivants avant de postuler ou de s’engager :

  • Le rapport de recherche fera-t-il l’objet d’une diffusion publique ? Dans l’affirmative, sera-t-il publié sans délai ou après une période d’embargo ? Êtes-vous autorisé à référencer ces travaux sur votre site institutionnel ?

  • À qui appartiennent les données collectées et les résultats scientifiques ? Peuvent-ils être réutilisés dans le cadre d’autres programmes de recherche ?

  • Qui détient la propriété intellectuelle ? Disposez-vous des droits ou de l’autorisation nécessaire pour publier l’intégralité ou des extraits de ce travail dans des revues scientifiques ?

  • Quel est le niveau d’exigence et de rigidité contractuelle ? Des ajustements sont-ils envisageables au cours du projet (par exemple, faire évoluer la problématique, adapter la méthodologie ou ajouter des axes à une enquête) ?

  • Que se passe-t-il si les échéances de livraison ne peuvent être respectées ?

  • Vos commanditaires attendent-ils des points d’étape et des rapports intermédiaires réguliers, ou souhaitent-ils simplement la remise du rapport final au bout de huit mois ?

  • Quels sont les destinataires et lecteurs cibles de ce travail ?

  • Devez-vous formuler des recommandations politiques concrètes ?

  • Que couvre précisément l’enveloppe budgétaire ? Prévoit-elle les frais de mission, l’organisation d’ateliers et d’événements de restitution ?

Prenez soin de clarifier l’ensemble de ces points avant d’entamer les travaux. Si la recherche contractuelle représente une source de financement majeure pour de nombreux organismes de recherche, beaucoup de scientifiques renoncent à s’y engager lorsqu’ils savent que le livrable ne pourra être valorisé sous forme de publication académique. Une solution consiste à planifier le projet autour d’un double livrable : le rapport commandité d’un côté, et un article pour une revue scientifique à comité de lecture de l’autre. Abordez ces modalités avec votre commanditaire dès la phase de cadrage.

Si vous réalisez une recherche commanditée pour la première fois et avez des doutes sur l’organisation, le style rédactionnel, la mise en page ou la conception graphique, examinez des exemples de rapports déjà parus. N’hésitez pas à demander directement au commanditaire s’il dispose de publications de référence dont vous pourriez vous inspirer.

Gardez constamment à l’esprit la cible de votre rapport : s’agit-il d’une commande émanant d’un service technique ministériel, destinée à n’être lue que par un cercle restreint de spécialistes ? Ou d’une vaste étude sollicitée par une commission parlementaire, appelée à nourrir des débats en séance publique et à faire l’objet d’une couverture médiatique ? Par exemple, si vous êtes chimiste et rédigez pour des chargés de mission ayant une formation dans votre domaine, il sera superflu de vulgariser chaque terme technique ou de passer beaucoup de temps sur un résumé généraliste. En revanche, cet effort de vulgarisation devient indispensable si votre analyse s’adresse à des parlementaires ou à des décideurs politiques sans bagage scientifique.

N’oubliez pas que la recherche commanditée constitue une opportunité privilégiée de nouer des liens durables avec les décideurs publics, bien au-delà de la simple remise d’un document. Même si le cahier des charges n’impose pas de rapports d’étape formels, proposez des points d’échange réguliers, en présentiel ou en visioconférence, pour faire le point sur l’avancement des travaux.

De plus, si vos ressources le permettent, proposez d’organiser un séminaire ou un atelier de restitution politique pour échanger autour des conclusions finales. Avec l’accord de votre commanditaire, invitez des représentants d’autres directions ou d’institutions partenaires susceptibles d’être intéressés. Les hauts fonctionnaires et élus participent bien plus volontiers à un événement de synthèse de courte durée qu’à la lecture intégrale d’un document de deux cents pages. (Consultez notre guide sur l’organisation d’événements de politique publique).

Missions et ressources

Chercheurs

Outre la rédaction de la proposition financière et technique, les scientifiques doivent mener la recherche et concevoir le rapport final. Selon les termes du contrat, ils peuvent également être tenus de rédiger des synthèses d’étape ou de présenter oralement leurs conclusions devant l’institution commanditaire. Les chercheurs doivent consacrer des semaines, voire des mois entiers, à ces projets de recherche appliquée, ce qui réduit d’autant leur temps disponible pour leurs travaux habituels.

Chargés de valorisation et responsables des programmes de recherche (Équipe d’appui)

Les équipes de soutien peuvent assurer une veille sur les lettres d’information, les portails de marchés publics et les plateformes spécialisées afin de signaler les appels d’offres pertinents aux chercheurs de leur établissement. Elles peuvent également fournir des exemples de livrables réussis et apporter un accompagnement méthodologique ou rédactionnel aux chercheurs peu familiers des exigences de la recherche contractuelle.

Décideurs politiques

Il incombe aux décideurs publics de préciser clairement les objectifs, le champ d’intervention et l’enveloppe budgétaire allouée. La mise à disposition d’un guide des charges et d’une foire aux questions s’avère particulièrement précieuse pour les équipes scientifiques candidates.

Sources et lectures complémentaires

Commission européenne. Sans date.

Financements, appels d’offres, consulté le 28 août 2024.

Institute for Government. 2024. Using and commissioning research in government, consulté le 23 août 2024.

Hodges, Dan ; Rahman, Syahirah Abdul. 2022. Commissioned research, in Tim Vorley et al. (dir.), How to engage policymakers with your research, Edward Elgar Publishing, p. 175-183.

Vous souhaitez en savoir plus sur la boîte à outils d’engagement auprès des politiques publiques ?

Vous voulez partager votre retour d’expérience ou contribuer au développement de notre boîte à outils ?

N’hésitez pas à joindre Tome Sandevski à l’adresse suivante : science-policy@pvw.uni-frankfurt.de

Policy blog

Caractéristiques clés en bref

Un blog d’analyse politique est une analyse rédigée d’une question d’action publique, d’environ 900 à 2000 mots. Les lecteurs apprécient cette concision ; c’est pourquoi un titre accrocheur qui capte l’attention sur les réseaux sociaux et un style d’écriture accessible sont essentiels.

Les blogs de politique publique sont parfaits pour partager des analyses opportunes sur des questions d’actualité politique. Les chercheurs peuvent également les utiliser pour présenter les résultats de recherches issus de publications universitaires en lien avec les débats politiques actuels ; un article de blog largement lu et relayé par des liens peut aussi accroître le taux de citation de l’article scientifique en question.

Pour être lus par les décideurs politiques, les chercheurs peuvent publier régulièrement leurs articles sur leur propre site internet ou via des plateformes comme Medium ou WordPress, ce qui peut prendre beaucoup de temps ; ils peuvent également diffuser leurs articles par l’intermédiaire de séries de blogs existantes au sein d’institutions de recherche, de groupes de réflexion (think tanks), d’ONG et de collectifs de chercheurs.

  • Si vous publiez un article sur votre site internet, assurez-vous que la plateforme permette de le partager sur les réseaux sociaux ou de le transférer par courrier électronique.

  • Veillez à annoncer vos articles de blog sur les réseaux sociaux.

SYNTHÈSE ET MISE EN PAGE D’UN BLOG DE POLITIQUE PUBLIQUE : GUIDE PRATIQUE

  • CO-AFFINER LE PROJET DE BLOG ET LES MESSAGES CLÉS (Investissement en ressources : Heures)

    • SYNTHÉTISER LE CONTENU ET LES MESSAGES CLÉS : Peaufiner le style, les détails techniques, les hyperliens, veiller à la concision.

      • Titre accrocheur (Capter l’attention des lecteurs)

      • Message d’introduction (Retenir l’attention du lecteur)

      • Analyse et résultats (Utiliser des graphiques et des visuels)

      • Phrases courtes et hyperliens (Éviter les notes de bas de page)

      • Courte biographie (3 à 4 phrases)

Comment fonctionne ce format ?

Les blogs de politique publique sont bien structurés et faciles à lire. Ils sont idéaux pour diffuser rapidement des analyses pertinentes sur des enjeux politiques d’actualité. Les chercheurs peuvent également s’en servir pour présenter des conclusions de recherche issues de publications académiques en lien avec les débats publics actuels. Un article de blog largement partagé et référencé peut par ailleurs augmenter le taux de citation de la publication académique concernée. Pour autant, ces billets ne se résument pas à de simples résumés de travaux de recherche existants.

Un article de blog est généralement articulé ainsi : un titre percutant, un paragraphe d’introduction contenant les messages clés — rédigé de façon à éveiller l’intérêt du lecteur —, suivi d’une courte analyse du problème et des résultats de recherche, puis d’une conclusion. Cela suffit amplement pour un blog de ce type. Les éléments visuels, comme les graphiques ou les tableaux, s’avèrent précieux pour éclairer des sujets complexes et maintenir l’attention du lectorat.

Les scientifiques doivent privilégier des phrases courtes et adopter un ton plus direct et accessible que dans les revues académiques. Il est important d’adapter le propos au public visé : un style plus technique conviendra parfaitement à des experts au sein de ministères, d’agences gouvernementales ou de services de recherche parlementaires maîtrisant déjà le domaine abordé. En revanche, s’ils s’adressent à des députés ou à leurs collaborateurs, ils veilleront à expliciter tous les sigles et acronymes, à moins qu’ils ne soient universellement connus (comme l’UE).

Les blogs offrent l’avantage d’intégrer des liens hypertextes à la place des notes de bas de page ou de fin de document, ce qui allège la lecture et raccourcit le texte.

Une courte notice biographique de trois ou quatre phrases doit être insérée au début ou à la fin. Elle doit mettre en valeur l’expertise, les publications majeures et l’expérience en matière de politiques publiques, plutôt qu’une bourse de recherche obtenue en 2007. Les auteurs ont également intérêt à insérer des liens menant vers leur page personnelle et leurs profils sur les réseaux sociaux. Ouvrir un espace de commentaires sous l’article constitue enfin un excellent moyen d’échanger directement avec les lecteurs qui le souhaitent.

Défis (et pistes pour y répondre)

Un article de blog est un format court. Les chercheurs doivent donc sélectionner avec soin les messages essentiels qu’ils souhaitent transmettre. Un article scientifique peut servir de base, mais il s’agit de mettre en lumière les conclusions directement applicables plutôt que de résumer l’intégralité du document. Par conséquent, il est recommandé de laisser de côté les sections méthodologiques et les revues de littérature.

Une autre difficulté réside dans la diffusion auprès du bon public. Deux options s’offrent aux chercheurs : la première consiste à publier sur leur propre site web ou sur des plateformes comme Medium ou WordPress. Cela fonctionne bien s’ils disposent déjà d’une notoriété dans la sphère publique ou si des décideurs suivent leurs réseaux sociaux. Cette approche demande toutefois un rythme de publication régulier.

La seconde option consiste à repérer des séries de blogs reconnues et gérées par d’autres instituts de recherche, des think tanks ou des ONG. Beaucoup d’entre elles accueillent volontiers des contributions externes. Il est également possible de contacter des collègues déjà bien implantés dans la blogosphère pour coécrire un billet.

Rôles et ressources

Chercheurs

  • Contenu : Les chercheurs peuvent trouver des sujets porteurs en suivant l’actualité politique. La rédaction du billet exige de s’informer sur le débat en cours et de cerner clairement les idées forces à transmettre.

  • Organisation : Les chercheurs doivent s’assurer que leur billet touchera effectivement les décideurs ciblés. S’ils manquent de relais de diffusion (listes de diffusion, sites web, réseaux sociaux), ils ont tout intérêt à se tourner vers des centres de recherche, des think tanks ou des ONG qui bénéficient d’une large audience et publient des auteurs externes (voir la section sur les défis).

  • Gestion du temps : Rédiger un billet de blog ne devrait prendre que quelques heures. Toutefois, une analyse ciblée sur un sujet chaud peut parfois nécessiter un travail de recherche spécifique. Les chercheurs devraient systématiquement se demander si leurs articles de revues ou leurs publications plus denses peuvent être déclinés en articles de blog.

Chargés de valorisation et gestionnaires de recherche (personnel d’appui)

Les chargés de valorisation peuvent aider les scientifiques dans la rédaction des blogs en leur signalant les enjeux politiques du moment. Ils peuvent assurer une veille dans les médias, s’abonner aux lettres d’information des institutions publiques et éplucher les documents officiels tels que les feuilles de route stratégiques ou les textes de loi. Ils peuvent également lire les publications scientifiques et s’aider d’outils comme Google ou ChatGPT pour relier ces travaux aux débats politiques contemporains. En échangeant avec les chercheurs, ils peuvent suggérer des angles pertinents, proposer une structure et ébaucher le contenu d’un billet. Tout comme les attachés de presse rédigent des projets de communiqués à partir d’articles scientifiques pour les soumettre à la relecture des chercheurs, les chargés de valorisation peuvent produire un premier jet de blog que les scientifiques n’auront plus qu’à enrichir, ce qui représente un gain de temps précieux.

Ces professionnels jouent également un rôle central dans la diffusion des publications. Ils peuvent identifier des lecteurs cibles en consultant des organigrammes ministériels ou la composition des commissions parlementaires. Ils se chargent ensuite de relayer les analyses via des listes d’envoi, des plateformes en ligne et les réseaux sociaux. Si la portée de leurs propres canaux s’avère insuffisante, ils peuvent prospecter auprès d’autres structures de recherche, think tanks ou associations disposant d’une large audience et acceptant les contributions extérieures.

Sources et lectures complémentaires

  • Cairney, Paul. 2016. Writing a policy paper and blog post, consulté le 21 août 2024.

  • Dunleavy, Patrick. 2026. How to write a blog post from your journal article in eleven easy steps, consulté le 21 août 2024.

  • Evidence and Policy Blog. (sans date).

  • Bibby, Bick. 2019. Blogging for a policy audience, consulté le 21 août 2024.

Voir aussi les contributions sur les thématiques suivantes

  • Comprendre la pertinence des politiques publiques, les notes d’orientation politique et le bon timing.

Vous souhaitez en savoir plus sur la boîte à outils pour l’engagement politique ?

Vous souhaitez partager votre expérience en matière d’engagement politique ?

Vous envisagez de contribuer à cette boîte à outils ?

N’hésitez pas à contacter Tome Sandevski à l’adresse suivante : science-policy@pvw.uni-frankfurt.de

Policy Brief

Caractéristiques clés en un coup d’œil

  • une note d’orientation est une analyse écrite d’une question politique ne dépassant pas quelques pages

  • les notes d’orientation présentent généralement à la fois des résultats scientifiques et des recommandations politiques

  • les notes d’orientation peuvent analyser des événements récents ; les scientifiques peuvent également les rédiger pour synthétiser des connaissances pertinentes pour l’action publique issues d’articles de revues ou d’autres travaux académiques approfondis.

COMMENT RÉDIGER UNE NOTE D’ORIENTATION

  • ÉTAPE 1 : CHOISIR UN TITRE ACCROCHEUR POUR LES DÉCIDEURS — Formulez un titre qui trouve un écho auprès des décideurs.

  • ÉTAPE 2 : CRÉER UN RÉSUMÉ VISUEL CONCIS — Synthétisez les points clés sous forme de résumés visuels pour une compréhension rapide, favorisant une communication plus claire.

  • ÉTAPE 3 : INTRODUCTION — EXPLIQUER LA PERTINENCE POLITIQUE — Expliquez pourquoi cette question importe pour l’élaboration des politiques.

  • ÉTAPE 4 : PRÉSENTER VOS RÉSULTATS DE RECHERCHE — Décrivez les principaux résultats et leur portée, en garantissant la clarté pour des publics variés.

  • ÉTAPE 5 : PRÉSENTER DES RECOMMANDATIONS OU DES OPTIONS POLITIQUES — Proposez des conseils concrets, précis et applicables pour traiter la question politique.

Comment fonctionne le format ?

Les notes d’orientation sont bien structurées et faciles à lire. Elles se composent généralement de six parties : le titre, le résumé, l’introduction de la question politique, la présentation des résultats de recherche, les recommandations politiques, les sources et l’annexe.

Il convient de noter que les scientifiques sont en concurrence pour l’attention des décideurs avec les entreprises, les organisations de lobbying, les ONG et les groupes de réflexion, dont le personnel est généralement formé et expérimenté dans la rédaction de notes d’orientation.

La première page de la note d’orientation est la plus importante. Les scientifiques doivent comprendre que de nombreux décideurs ne liront que la première page ou le premier paragraphe. Par conséquent, les scientifiques doivent choisir un titre accrocheur reflétant la pertinence de la politique ou les principaux résultats. Des exemples de titres accrocheurs sont présentés ci-dessous.

Le résumé présente les messages clés et ne doit pas dépasser deux paragraphes. Par conséquent, présentez vos messages clés dans le résumé en utilisant des éléments visuels tels qu’un encadré, des caractères gras, des puces ou une combinaison de ceux-ci. Concentrez-vous sur 2 à 4 messages clés. Si votre sujet nécessite plus de 2 à 4 messages clés, envisagez de publier deux notes d’orientation au lieu d’une seule.

La section suivante présente la question politique. Expliquez clairement et brièvement pourquoi la question importe pour l’élaboration des politiques. Si des éclaircissements sont nécessaires pour savoir si la question est pertinente pour les décideurs, lisez notre article.

La section suivante présentera vos résultats de recherche : qu’est-ce que le décideur saura, après avoir lu cette section, qu’il ignorait auparavant ? Pourquoi ces résultats sont-ils importants ? Cette section débouche sur les recommandations politiques qui sont censées aider les décideurs à concevoir ou à mettre en œuvre des politiques. Fournissez des recommandations spécifiques et évitez les généralisations (« Le gouvernement doit intensifier ses efforts pour sauver l’environnement »). Les recommandations politiques doivent être solides, même si les décideurs ne sont pas susceptibles de les adopter à court terme.

Dans de nombreux cas, il a fallu des décennies aux scientifiques pour voir des actions concrètes découler de leurs recommandations politiques. Mais les scientifiques doivent connaître les implications politiques, juridiques et financières de leurs recommandations politiques. Les scientifiques et les décideurs peuvent débattre des recommandations qui sont réalisables sur les plans politique, financier et juridique, mais les scientifiques doivent s’abstenir de formuler des recommandations qui ne seront jamais mises en œuvre, telles que « pour économiser de l’électricité, le Parlement devrait interdire la production et la consommation d’électricité ». Dans certains pays (par exemple, l’Allemagne), les notes d’orientation se concentrent sur l’analyse plutôt que sur des recommandations politiques.

La dernière section doit inclure les sources ou les annexes, telles que les ensembles de données. Nous recommandons de publier les ensembles de données, une section sur les méthodes et d’autres informations volumineuses sur votre site Web et de fournir l’URL dans la section des sources plutôt que d’ajouter des pages d’annexes à votre note d’orientation.

En matière de style, faites des phrases courtes et faciles à comprendre. Pensez à votre public : si vous souhaitez vous concentrer sur des experts au sein d’institutions décisionnelles, vous pouvez adopter un style rédactionnel plutôt technique. Évitez le jargon et les acronymes si vous vous attendez à ce que des généralistes lisent votre note d’orientation. Demandez toujours à des pairs de relire votre document.

Comme dans d’autres contextes, le timing est primordial si les scientifiques veulent avoir un impact. Notre article sur le timing est disponible ici.

Tâches et ressources

Scientifiques

  • Contenu. Les scientifiques peuvent rédiger la note d’orientation par eux-mêmes. S’ils sont trop occupés pour le faire, ils peuvent esquisser la structure et les principaux arguments à l’intention des responsables du transfert de connaissances, qui pourront ensuite rédiger les notes d’orientation.

  • Questions organisationnelles. Les scientifiques doivent savoir si les notes d’orientation atteindront les décideurs. S’ils ne disposent pas de listes de diffusion, de sites Web ou de canaux de réseaux sociaux pour diffuser les notes d’orientation, ils doivent se tourner vers des centres de recherche, des groupes de réflexion ou des ONG bénéficiant d’une grande portée et acceptant des notes d’orientation de contributeurs externes.

  • Ressources en temps. Les scientifiques devraient être capables de rédiger une note d’orientation en quelques heures. Cependant, ils devront peut-être mener des recherches originales lors de l’analyse d’une question d’actualité. Ils doivent se demander constamment s’ils peuvent extraire une note d’orientation d’un article de revue ou d’une autre publication volumineuse.

Responsables du transfert de connaissances et responsables de la recherche (Personnel de soutien)

  • Les responsables du transfert de connaissances peuvent aider les scientifiques à rédiger des notes d’orientation en les informant sur les questions politiques actuelles. Pour ce faire, ils peuvent suivre la couverture médiatique, s’abonner aux bulletins d’information des institutions décisionnelles et lire des documents officiels tels que des notes de stratégie ou des textes législatifs. Les responsables du transfert de connaissances peuvent lire des articles de recherche et utiliser Google ou ChatGPT pour relier les résultats de la recherche aux débats politiques actuels.

  • Les responsables du transfert de connaissances peuvent s’entretenir avec des scientifiques au sujet des questions politiques actuelles et formuler des suggestions quant à la structure et au contenu d’une note d’orientation. Après avoir lu les articles de revues des scientifiques, les attachés de presse envoient souvent aux scientifiques des ébauches de communiqués de presse sur les résultats de recherches récentes, que le scientifique peut ensuite commenter. Les agents de transfert de connaissances procèdent de manière analogue et produisent des projets de notes d’orientation que les scientifiques peuvent commenter. Une telle approche fait gagner du temps aux scientifiques.

  • Les responsables du transfert de connaissances jouent un rôle essentiel dans la diffusion des notes d’orientation. Ils peuvent identifier les lecteurs en consultant les organigrammes ou les membres des commissions au sein des parlements. Ils peuvent diffuser les notes d’orientation par le biais de listes de diffusion, de sites Web et de réseaux sociaux. S’ils manquent de visibilité en termes d’abonnés sur les réseaux sociaux, de destinataires de listes de diffusion ou de visiteurs de sites Web, les responsables du transfert de connaissances peuvent identifier d’autres institutions de recherche, groupes de réflexion ou ONG bénéficiant d’une large portée et accepter des contributions externes.

Sources et lectures complémentaires

  • Did COVID-19 accelerate the green transition? An international assessment of fiscal spending measures to support low-carbon technologies, OECD Policy Brief, 19 octobre 2023.

  • Egorov, Konstantin, Why did Russian economy not collapse under sanctions: Pre-war evidence, SAFE Policy Letter No. 102, septembre 2023.

Voir aussi les contributions sur les questions suivantes

  • Comprendre la pertinence politique, les billets d’orientation et le timing.

Voulez-vous en savoir plus sur la boîte à outils pour l’engagement politique ?

Vous souhaitez partager votre expérience en matière d’engagement politique ?

Envisagez-vous de contribuer à la boîte à outils pour l’engagement politique ?

N’hésitez pas à contacter Tome Sandevski via science-policy@uni-frankfurt.de

Autres